La Francia che scrive con Erri De Luca. Firma pure Hollande

Una lettera-petizione che dovrebbe pesare sulla coscienza di molti, a comincare dai magistrati torinesi che evidentemente non hanno trovato molto altro di cui occuparsi, all'interno del territorio sotto la loro giurisdizione.

Gli scrittori, francesi e non, hanno steso un breve testo, che riportiamo alla fine dell'articolo, per stigmatizzare la messa in stato di accusa di Erri De Luca per aver detto - in un'intervista - che è giusto "sabotare" i lavori per il Tav il Val Susa. Un testo che ribadisce concetti che dovrebbero essere quasi banali, come la libertà di opinione, di parola, di critica.

La firma del presidente francese, Francois Hollande, non è a nostro giudizio la più prestigiosa, ma certo è quella che fa più male alla reputazione internazionale dell'Italia, capace di costruire un processo degno di una dittatura sperduta finanche nei ricordi.

Il presidente francese, che oggi affronta il duro giudizio dei suoi cittadini, ha speso parole semplici e "normali" in una democrazia liberal-borghese: «Non voglio intervenire nelle questioni giudiziarie, ma quel che posso fare in nome della Francia è sostenere sempre la libertà di espressione e di creazione e questo vale anche per gli autori, che possono essere francesi o italiani o di qualsiasi nazionalità e che non devono essere perseguiti per i loro testi».

La lettera-appello gira ormai dal primo marzo, pubblicata su Liberation, e chiede esplicitamente alla società franco-italiana Lyon Turin Ferroviaire (ora ribattezzata TELT, Tunnel Euralpin Lyon Turin), di ritirare la denuncia contro lo scrittore italiano. Era il settembre del 2013 e all'Huffington Post rispose, ripetendolo poi in altre occasioni: «La Tav va sabotata. Si può sabotare un’opera inutile e nociva, che in previsione distruggerà acqua, aria, suolo di quella valle. Si tratta di un necessario sabotaggio e di una necessaria ostruzione».

Come è noto, la procura torinese - con i pm Andrea Parodi e Antonio Rinaudo - vi rintracciò l'ipotesi di reato chiamata "istigazione a delinquere".  Arrivando incautamente a sostenere che gli atti di contrasto ai lavori per il Tav siano aumentati dopo l'intervista. Tesi disastrosamente smentita addiritura dal responsabile della questura di Torino che, alla domanda del giudice di primo grado, ha dovuto rispondere: “No”.

Imbarazzante, per la magistratura e il governo italiani, la statura degli oltre 300 nomi che hanno apposto la la propria firma sotto l'appello. Si va da Salman Rushdie a Paul Auster, da Fred Vargas e Muriel Barbery, da Aurélie Filippetti (scrittrice ed ex ministro della cultura nei governo Ayrault e Valls), da Marc Lévy a Antonio Muñoz Molina. E poi Rosa Montero, Guillermo Saccomano, Boualem Sansal, Ariel Dorfman, gli editori  Carlo Feltrinelli e Antoine Gallimard. E poi giornalisti, attori, autori, ecc.

Tutti "oggettivamente filo-terroristi", sentenzierebbe qualche ex magistrato in pensione...

E dire che neanche la parte più autoritaria della tradizione repubblicana francese, vale a dire quel Charles De Gaulle che cambiava La Republique a colpi di sciabola (senza "tintinnio"), a chi gli chiedeva di incriminare Jean Paul Sartre e altri intellettuali che esortavano i giovani francesi a disertare nella guerra all’Algeria - altro che "sabotaggio"... - rispondeva impeccabilmente: “Non si processa Voltaire”.

Questione di storia. Ci sono governi alla guida popoli che hanno tagliato la testa al re da oltre due secoli e ancora se ne ricordano. Ed altri che - agli eredi, ancorché decaduti - leccano ancora oggi parti innominabili.

*****

L’appel : Liberté pour Erri de Luca

La Lyon-Turin Ferroviaire, une filiale de l’entreprise publique SNCF Réseau et de son homologue italien, veut construire pour près d’une dizaine de milliards d’euros, un tunnel TGV au travers des Alpes pour nous entraîner encore plus dans une vie à grande vitesse. Elle a déposé plainte à Turin contre Erri De Luca. Elle entend le faire condamner pour des propos sur le sabotage du projet dans une interview accordée au Huffington Post italien. Il risque une peine de prison pouvant aller de un à cinq ans de prison ferme.

Nous avons lu La Parole Contraire qu’il vient de publier aux éditions Gallimard où il défend sa liberté de parole. Alors que la France vient de se mobiliser pour défendre la liberté d’expression, comment pourrait-elle laisser un écrivain risquer la prison pour ses déclarations publiques ?

En lecteurs, nous exprimons notre solidarité avec Erri De Luca.

En citoyens, nous demandons à l’État français de donner l’ordre à SNCF Réseau de faire retirer cette plainte.

En européens, nous demandons au Parlement Européen de se prononcer sur la liberté de critique d’un projet financé par la Commission européenne sur nos deniers.

En défenseurs de la liberté d’expression, nous n’acceptons pas qu’un écrivain soit poursuivi pour ses mots.

Parmi les signataires : 

Lotfi Achour, cinéaste, metteur en scène, 

Christophe Alévêque, humoriste, Marc Amfreville, professeur de littérature, traducteur, essayiste, Hubert Artus, journaliste, Salim Bachi, romancier, Astrid Bas, actrice, Etienne Balibar, philosophe, Muriel Barbery, romancière, Edmond Baudoin, dessinateur, Frédéric Bélier Garcia, metteur en scène, Jean Benguigui, acteur, Daniel Benoin, acteur, metteur en scène, Olivier Bétourné, président des éditions du Seuil, Alexandre Bilous, journaliste, Laurent Binet, écrivain, Thierry Bosc, acteur, Jean-Marcel Bouguereau, journaliste, Sylvain Bourmeau, journaliste, professeur associé à l’EHESS, Geneviève Brisac, écrivaine, éditrice, Olivier Cadiot, écrivain, Philippe Caubère, comédien, auteur, metteur en scène, Roger Celestin, universitaire, Sophie Charnavel, éditrice, Yves Cochet, ancien ministre de l’Environnement, Olivier Cohen, éditeur, Anissa Daoud, comédienne, Anne De Amézaga, productrice de spectacles vivants, Emmanuel Demarcy-Motta, directeur de théâtre, metteur en scène, Chloé Delaume, écrivaine, Cécile Duflot, députée, ancienne ministre du Logement, Marie Desplechin, journaliste, écrivaine Lionel Duroy, romancier, Annie Ernaux, écrivaine, Aurélie Filippetti, romancière, députée, ancienne ministre de la culture, Antoine Gallimard, éditeur, Isabelle Gallimard, éditrice, Christian Garcin, écrivain, Armand Gatti, auteur, dramaturge, François Gèze, éditeur, Nedim Gürsel, écrivain, chercheur, Fréderic Hocquard, conseiller de Paris, directeur d’Arcadi, Jean-Marie Laclavetine, écrivain, éditeur, Arlette Lauterbach, traductrice, Pierre Lescure, journaliste, Joëlle Losfeld, éditrice, Marie-José Malis, metteur en scène, directrice de théâtre Dominique Manotti, romancière, Carole Martinez , romancière, Nicolas Mathieu, écrivain, Anne Messager, artiste et plasticienne, Arnaud Meunier, metteur en scène, directeur de théâtre, Betty Mialet, éditrice, Gérard Mordillat, romancier, cinéaste, François Morel, comédien, Marie-Aude Murail, écrivaine, Susie Morgenstern, romancière, Paul Otchakovsky-Laurens, éditeur, Pierre Péju, écrivain, romancier, Emmanuel Pierrat, avocat, écrivain, Olivier Poivre d’Arvor, écrivain, Jean-Claude Polack, psychiatre et psychanalyste, Jean-Bernard Pouy, écrivain, Serge Quadrupani, romancier, Michel Quint, écrivain, Christophe Rauck, directeur de théâtre, metteur en scène, Patrick Raynal, romancier, éditeur, Serena Reinaldi, actrice, Juliano Ribeiro-Salgado, cinéaste, Jean-Michel Ribes, metteur en scène, acteur, dramaturge, Philippe Robinet, éditeur, Pierre-Louis Rozynès, journaliste, Christian Salmon, écrivain et chercheur, Jean-Marc Salmon, chercheur en sciences sociales, Siné, dessinateur et caricaturiste, Catherine Sinet, rédactrice en chef de «Siné mensuel», Stéphane Sitbon-Gomez, écologiste, Romain Slocombe, écrivain, dessinateur, Danièle Valin, traductrice, Christiane Veschambre, poète, Dominique Voynet, ancienne ministre de l’Environnement, Edouard Waintrop, délégué général de la quinzaine des Réalisateurs, Emmanuel Wallon, professeur de sociologie politique, mais aussi Pierre-Antoine Chardel, professeur de sociologie, Paola De Luca, traductrice, Bernard Faivre d’Arcier, Jérôme Garcin, journaliste, écrivain, Jean-Benoît Gillig, producteur, Laurent Herbiet, réalisateur, scénariste, Jean Kehayan, journaliste, essayiste, Nathalie Kuperman, écrivaine, Emmanuel Lemieux, éditeur, Olivier Nora, éditeur, Stanislas Nordey, comédien, metteur en scène, directeur de théâtre, Frédéric Pierrot, acteur, Manuel Pradal, cinéaste, Élisabeth Roudinesco, historienne, Charlotte Silvera, réalisatrice, scénariste, Fred Vargas, écrivain, Jo Vargas, artiste peintre, Iris Wong, scénariste.